Pleco Software แอปพลิเคชันพจนานุกรมภาษาจีนที่ทรงพลังที่สุด
สรุปใจความสำคัญ
- ก่อตั้งโดย Michael Love ในปี 2000 เพื่อแก้ปัญหาการจำตัวอักษรจีน
- รองรับการป้อนข้อมูลหลายรูปแบบ เช่น การเขียนด้วยมือ, พินอิน และ OCR
- มีพจนานุกรมจากสำนักพิมพ์ชื่อดัง เช่น Oxford และ Longman ให้เลือกใช้
Pleco Software เป็นผู้พัฒนาแอปพลิเคชันพจนานุกรมภาษาอังกฤษ-จีน และจีน-อังกฤษ สำหรับอุปกรณ์ iOS และ Android ซึ่งได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในเครื่องมือที่ทรงพลังที่สุดสำหรับผู้ที่ศึกษาภาษาจีน
ประวัติความเป็นมา
บริษัท Pleco Software ก่อตั้งขึ้นในเดือนพฤษภาคม ปี 2000 โดย Michael Love ในขณะที่เขากำลังศึกษาอยู่ที่ประเทศจีน เขาประสบปัญหาในการจดจำตัวอักษรจีน ซึ่งนำไปสู่การพัฒนาพจนานุกรมแบบเขียนด้วยมือ (Handwriting recognition) รุ่นแรกที่เรียบง่ายมากบนเครื่อง Palm IIIx เพื่อใช้ส่วนตัว ก่อนที่จะเล็งเห็นถึงโอกาสทางธุรกิจและพัฒนาต่อยอดจนกลายเป็นแอปพลิเคชันที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในปัจจุบัน
คุณสมบัติเด่นของ Pleco
Pleco ไม่ได้เป็นเพียงพจนานุกรมทั่วไป แต่เป็นระบบนิเวศสำหรับการเรียนรู้ภาษาจีนที่ประกอบด้วยฟีเจอร์หลักดังนี้:
- วิธีการป้อนข้อมูลที่หลากหลาย: รองรับทั้งการพิมพ์ด้วยพินอิน (Pinyin), การพิมพ์คำศัพท์ภาษาอังกฤษ, การเขียนด้วยมือ (Handwriting recognition) และการใช้ระบบจดจำตัวอักษรจากภาพ (OCR)
- ฐานข้อมูลพจนานุกรมที่ครอบคลุม: มีชุดพจนานุกรมหลายชุดให้เลือกใช้ รวมถึง Oxford, Longman, FLTRP และ Ricci
- สื่อการเรียนรู้: มีการบันทึกเสียงจากเจ้าของภาษาถึงสองคน เพื่อช่วยในการออกเสียงที่ถูกต้อง
- เครื่องมือช่วยจำ: มีระบบแฟลชการ์ด (Flashcards) สำหรับการท่องจำคำศัพท์
- ตัวอ่านเอกสาร: มีฟังก์ชันการอ่านเอกสารที่สามารถค้นหาคำศัพท์ในเอกสารได้ทันที
Pleco เป็นแอปพลิเคชันที่เปิดให้ดาวน์โหลดฟรี โดยมีระบบการซื้อภายในแอป (In-app purchases) เพื่อเข้าถึงฟังก์ชันการทำงานเพิ่มเติมและพจนานุกรมเล่มใหญ่ที่ครอบคลุมทั้งภาษาจีนกลาง (Mandarin), ภาษาจีนกวางตุ้ง (Cantonese), ภาษาจีนโบราณ (Classical Chinese), ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน และข้อมูลอ้างอิงด้านการแพทย์แผนจีน
ประวัติการพัฒนา
Michael Love เริ่มต้นพัฒนา Pleco เมื่ออายุเพียง 18 ปี ในปี 2000 และเปิดตัวครั้งแรกบน Palm Pilot ในปี 2001 ต่อมาในปี 2013 ได้มีการปล่อยเวอร์ชัน 3.0 ออกมา และในเดือนพฤศจิกายน 2017 ได้มีการเพิ่มข้อมูลจากหนังสือ Chinese History: A New Manual ของ Endymion Wilkinson เข้าไปในระบบ
การตอบรับจากผู้ใช้งาน
Pleco ได้รับคะแนนรีวิวที่สูงมากในสโตร์แอปพลิเคชัน โดย ณ เดือนกรกฎาคม 2021 แอปพลิเคชันนี้ได้รับ 4.7 ดาวบน iOS App Store และ 4.6 ดาวบน Google Play จากผู้ใช้งานจำนวนหลายหมื่นคน
นอกจากนี้ ยังได้รับการชื่นชมจากบุคคลที่มีชื่อเสียง เช่น Fuchsia Dunlop เชฟชาวอังกฤษที่เขียนบทความใน New York Times ว่า "Pleco ได้เปลี่ยนชีวิตของฉันอย่างสิ้นเชิง" และ "เป็นเครื่องมือที่ยอดเยี่ยมสำหรับการเดินทาง" ขณะที่ Lucas Peterson คอลัมนิสต์ของ New York Times ได้ระบุว่า Pleco เป็น "แอปแปลภาษาที่มีประโยชน์อย่างยิ่ง"
คำถามที่พบบ่อย
Pleco คืออะไร?
Pleco คือแอปพลิเคชันพจนานุกรมภาษาจีน-อังกฤษ และอังกฤษ-จีน ที่รองรับทั้ง iOS และ Android ซึ่งมีฟีเจอร์ช่วยเรียนภาษาจีนที่ครอบคลุม
Pleco ใช้งานฟรีหรือไม่?
Pleco เป็นแอปพลิเคชันที่ฟรี แต่มีฟังก์ชันการทำงานเพิ่มเติมและพจนานุกรมเล่มใหญ่บางเล่มที่ต้องชำระเงินผ่านระบบ In-app purchase
Pleco สามารถค้นหาคำศัพท์ด้วยการเขียนได้อย่างไร?
Pleco มีระบบ Handwriting recognition ที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถเขียนตัวอักษรจีนลงบนหน้าจอเพื่อค้นหาความหมายของคำศัพท์ได้ทันที