ทำความรู้จักกับ Roll of Arms บันทึกตราอาร์มและประวัติศาสตร์ตราประจำตระกูล

Roll of Arms (หรือเรียกว่า Armorial) คือการรวบรวมตราอาร์ม (Coats of Arms) ซึ่งโดยปกติจะประกอบด้วยภาพวาดของโล่ที่จัดเรียงเป็นแถว โดยแต่ละโล่จะมีชื่อของผู้ถือครองตรานั้นๆ กำกับไว้ บันทึกเหล่านี้เป็นหลักฐานสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่ช่วยให้เราเข้าใจถึงโครงสร้างทางสังคม ลำดับชั้น และการระบุตัวตนในยุคกลางและยุคต่อมา

วิวัฒนาการของบันทึกตราอาร์ม

บันทึกตราอาร์มที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่มีอายุย้อนไปถึงกลางศตวรรษที่ 13 และมีการผลิตอย่างต่อเนื่องจนถึงยุคสมัยใหม่ตอนต้น

• ยุคกลาง: บันทึกในยุคนี้มักประกอบด้วยตราอาร์มจำนวนไม่กี่ร้อยถึง 2,000 ตรา
• ยุคสมัยใหม่ตอนต้น: บันทึกเริ่มมีลักษณะเป็นสารานุกรมมากขึ้น เช่น Armorial général de France (ค.ศ. 1696) ซึ่งได้รับมอบหมายโดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศส โดยมีการรวบรวมตราอาร์มมากกว่า 125,000 ตรา
• ยุคปัจจุบัน: พัฒนาไปสู่รูปแบบพจนานุกรมตราอาร์มหลายเล่ม เช่น Dictionary of British Arms (ค.ศ. 1926–2009)

ประเภทของ Roll of Arms

บันทึกตราอาร์มสามารถแบ่งออกได้เป็นหลายประเภทตามวัตถุประสงค์ของการจัดทำ:

• แบบชั่วคราว (Occasional): เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เฉพาะ เช่น การแข่งขันประลองยุทธ์ (Tournament)
• แบบสถาบัน (Institutional): เกี่ยวข้องกับองค์กรหรือมูลนิธิ เช่น ภาคีอัศวิน (Order of Chivalry)
• แบบภูมิภาค (Regional): รวบรวมตราอาร์มของชนชั้นสูงในภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่ง
• แบบประกอบเรื่อง (Illustrative): ใช้ประกอบการเล่าเรื่องหรือพงศาวดาร
• แบบทั่วไป (General): มีเป้าหมายเพื่อการรวบรวมข้อมูลแบบสารานุกรม

นอกจากนี้ หากบันทึกถูกจัดเรียงอย่างเป็นระบบตามการออกแบบ (เช่น การรวมตราที่มีองค์ประกอบทางเรขาคณิตเหมือนกันไว้ด้วยกัน) เพื่อช่วยในการระบุตัวตน จะถูกเรียกว่า Ordinary of Arms

ตัวอย่างบันทึกที่สำคัญในประวัติศาสตร์

บันทึกของสกอตแลนด์

Balliol Roll เป็นบันทึกตราอาร์มของสกอตแลนด์จากปลายศตวรรษที่ 13 ซึ่งถือเป็นบันทึกที่เก่าแก่ที่สุดในสกอตแลนด์

บันทึกของอังกฤษ

บันทึกของอังกฤษมีความหลากหลายและจำนวนมาก ตัวอย่างที่น่าสนใจ ได้แก่:

• Glover's Roll: จากช่วงปี ค.ศ. 1240-1250 ประกอบด้วยตราอาร์ม 225 ตรา
• The Dering Roll: จากปลายศตวรรษที่ 13 เป็นม้วนกระดาษหนังแกะที่มีความยาวถึง 8 ฟุต 8 นิ้ว บรรจุตราอาร์ม 324 ตรา ปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ (British Library)
• The Heralds' Roll: จากประมาณปี ค.ศ. 1280 ประกอบด้วยตราอาร์มที่วาดไว้ 697 ตรา
• The Falkirk Roll: บันทึกเหตุการณ์เฉพาะที่รวบรวมรายชื่ออัศวินที่ร่วมรบกับพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ในยุทธการที่ฟัลเคิร์ก (Battle of Falkirk) ปี ค.ศ. 1298