TAG

การแปลภาษา

บทความที่เกี่ยวข้องกับ “การแปลภาษา” ทั้งหมด 8 บทความ

01นิตยสารและวรรณกรรม◌

การแปลภาษา

Asymptote นิตยสารวรรณกรรมแปลระดับโลกที่เชื่อมโยงภาษาและวัฒนธรรม

Asymptote: หน้าต่างสู่โลกแห่งวรรณกรรมแปล Asymptote เป็นนิตยสารวรรณกรรมทั้งในรูปแบบสิ่งพิมพ์และออนไลน์ที่อุทิศตนให้กับการแปลวรรณกรรมจากทั่วทุกมุมโลก โดยครอบคลุมทั้งบทกวี เรื่องสั้น ความเรียง และบทละคร ซึ่งส่วนใหญ่จะแปลเป็อ่านต่อ →
02ภาษาศาสตร์✦

การแปลภาษา

การจัดทำพจนานุกรมเฉพาะทาง หลักการและประเภทของพจนานุกรม LSP

การจัดทำพจนานุกรมเฉพาะทาง (Specialized Lexicography) การจัดทำพจนานุกรมเฉพาะทางเป็นสาขาวิชาการที่มุ่งเน้นการพัฒนาทฤษฎีและหลักการสำหรับการออกแบบ การรวบรวม การใช้งาน และการประเมินผลพจนานุกรมเฉพาะทาง โดยที่ พจนานุกรมเฉพาะทางอ่านต่อ →
03บุคคลสำคัญ

การแปลภาษา

เบอร์ตัน วัตสัน นักจีนวิทยาและนักแปลวรรณกรรมตะวันออก

เบอร์ตัน วัตสัน: นักจีนวิทยาและนักแปลวรรณกรรมตะวันออก เบอร์ตัน วัตสัน (Burton Watson; 13 มิถุนายน 1925 – 1 เมษายน 2017) เป็นนักจีนวิทยา นักแปล และนักเขียนชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงระดับโลกจากการแปลวรรณกรรมจีนและญี่ปุ่นโบรอ่านต่อ →
04เทคโนโลยีการแปล✦

การแปลภาษา

หน่วยความจำการแปล เทคโนโลยีเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพงานแปล

หน่วยความจำการแปล: เทคโนโลยีเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพงานแปล หน่วยความจำการแปล (Translation Memory หรือ TM) คือฐานข้อมูลที่จัดเก็บ "เซกเมนต์" (Segments) ซึ่งอาจเป็นประโยค ย่อหน้า หรือหน่วยข้อความที่มีลักษณะคล้ายประโยค เช่น หัอ่านต่อ →
05เทคโนโลยีและซอฟต์แวร์

การแปลภาษา

Weblate เครื่องมือแปลภาษาแบบโอเพนซอร์สสำหรับการพัฒนาซอฟต์แวร์

Weblate: เครื่องมือแปลภาษาแบบโอเพนซอร์สสำหรับการพัฒนาซอฟต์แวร์ Weblate คือเครื่องมือแปลภาษาบนเว็บแบบโอเพนซอร์ส (Open Source) ที่ออกแบบมาเพื่อช่วยในการจัดการการแปลภาษา (Localization) ของซอฟต์แวร์และโครงการต่าง ๆ โดยมีจุดเอ่านต่อ →
06การประมวลผลภาษาธรรมชาติ✦

การแปลภาษา

การแปลภาษาด้วยเครื่องแบบไฮบริด รวมพลังเพื่อความแม่นยำที่เหนือกว่า

การแปลภาษาด้วยเครื่องแบบไฮบริด (Hybrid Machine Translation) การแปลภาษาด้วยเครื่องแบบไฮบริดเป็นวิธีการแปลภาษาที่ใช้หลายแนวทางในการแปลภาษาด้วยเครื่องภายในระบบเดียว เพื่อแก้ปัญหาความไม่แม่นยำที่เกิดจากการใช้เทคนิคเดียว ซึ่งอ่านต่อ →
07Technology◌

การแปลภาษา

Multilingual User Interface (MUI) คืออะไร? ทำความรู้จักระบบแปลภาษาของ Windows

Multilingual User Interface (MUI) คืออะไร? Multilingual User Interface (MUI) คือเฟรมเวิร์กการทำ Localization แบบไดนามิกที่ใช้ใน Microsoft Windows, Windows Phone และโปรแกรมที่รองรับ โดยมีจุดประสงค์หลักเพื่อให้ไฟล์ภาษาแยกออ่านต่อ →
08เทคโนโลยี AI

การแปลภาษา

การแปลภาษาด้วยเครื่อง (Machine Translation) คืออะไร? ประวัติและวิวัฒนาการ

การแปลภาษาด้วยเครื่อง (Machine Translation) การแปลภาษาด้วยเครื่อง (Machine Translation หรือ MT) คือการใช้เทคนิคทางคอมพิวเตอร์เพื่อแปลข้อความหรือคำพูดจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง โดยครอบคลุมถึงความเข้าใจในบริบท คำศัพท์เฉอ่านต่อ →