TAG
นักแปล
บทความที่เกี่ยวข้องกับ “นักแปล” ทั้งหมด 21 บทความ
01บุคคลสำคัญนักแปล
เอริน มูเร กวีและนักแปลผู้ทรงอิทธิพลแห่งแคนาดา
เอริน มูเร: กวีและนักแปลผู้ทรงอิทธิพลแห่งแคนาดา เอริน มูเร (Erín Moure) เกิดเมื่อปี ค.ศ. 1955 ที่เมืองแคลกะรี รัฐแอลเบอร์ตา เป็นกวีและนักแปลชาวแคนาดาที่มีผลงานโดดเด่นและหลากหลาย เธอมีผลงานตีพิมพ์เป็นเล่มจำนวนมาก ทั้งในรูอ่านต่อ →02บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์✦
นักแปล
ธีโอดอร์ อลัวส์ บักลีย์ นักแปลผลงานคลาสสิกและผู้เขียนประวัติศาสตร์เมืองโบราณ
ธีโอดอร์ อลัวส์ บักลีย์: นักแปลผลงานคลาสสิกและผู้เขียนประวัติศาสตร์เมืองโบราณ ธีโอดอร์ อลัวส์ วิลเลียม บักลีย์ (Theodore Alois William Buckley, ค.ศ. 1825–1856) เป็นนักแปลและนักเขียนชาวอังกฤษ ผู้มีชื่อเสียงจากการแปลผลงานวอ่านต่อ →03บุคคลสำคัญ◌
นักแปล
ไฟซุล ลาติฟ เชาดรี ข้าราชการ นักวิชาการ และนักแปลชาวบังกลาเทศ
ไฟซุล ลาติฟ เชาดรี: ข้าราชการ นักวิชาการ และนักแปลชาวบังกลาเทศ ไฟซุล ลาติฟ เชาดรี (Faizul Latif Chowdhury; เกิด 3 มิถุนายน ค.ศ. 1959) เป็นข้าราชการระดับสูงและนักวิชาการชาวบังกลาเทศที่มีบทบาทสำคัญในหลายด้าน ทั้งในฐานะผู้บอ่านต่อ →04บุคคลสำคัญ✦
นักแปล
เฮเลน หวัง ผู้เชี่ยวชาญด้านเหรียญกษาปณ์เอเชียและนักแปลวรรณกรรม
เฮเลน หวัง (Helen Wang): ผู้เชี่ยวชาญด้านเหรียญกษาปณ์เอเชียและนักแปลวรรณกรรมชั้นนำ เฮเลน หวัง (Helen Kay Wang หรือชื่อภาษาจีน 汪海岚 - Wāng Hǎilán) เกิดในปี ค.ศ. 1965 เป็นนักจีนวิทยาและนักแปลชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงระดับโลก อ่านต่อ →05ประวัติบุคคลสำคัญ◌
นักแปล
โจเซฟ เฮนรี เธเยอร์ นักวิชาการคัมภีร์ไบเบิลและผู้เชี่ยวชาญด้านภาษากรีก
โจเซฟ เฮนรี เธเยอร์ (Joseph Henry Thayer) โจเซฟ เฮนรี เธเยอร์ (7 พฤศจิกายน 1828 – 26 พฤศจิกายน 1901) เป็นนักวิชาการด้านคัมภีร์ไบเบิลชาวอเมริกันผู้มีชื่อเสียงจากเมืองบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ โดยเขามีบทบาทสำคัญในการศึกษาภาษาอ่านต่อ →06บุคคลสำคัญ✦
นักแปล
อับราฮัม ยาร์โมลินสกี นักวิชาการและผู้เชี่ยวชาญด้านวรรณกรรมรัสเซีย
อับราฮัม ยาร์โมลินสกี: นักวิชาการและผู้เชี่ยวชาญด้านวรรณกรรมรัสเซีย อับราฮัม ยาร์โมลินสกี (Avrahm Yarmolinsky; 13 มกราคม ค.ศ. 1890 – 28 กันยายน ค.ศ. 1975) เป็นนักเขียน นักแปล และนักวิชาการผู้มีบทบาทสำคัญในการเผยแพร่วรรณกอ่านต่อ →07บุคคลสำคัญทางวิชาการ◌
นักแปล
ลูอิส ธอร์ป นักภาษาศาสตร์และนักแปลผู้เชี่ยวชาญด้านวรรณกรรมยุคกลาง
ลูอิส ธอร์ป: นักภาษาศาสตร์และนักแปลผู้เชี่ยวชาญด้านวรรณกรรมยุคกลาง ลูอิส กาย เมลวิลล์ ธอร์ป (Lewis Guy Melville Thorpe; 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1913 – 10 ตุลาคม ค.ศ. 1977) เป็นนักภาษาศาสตร์และนักแปลชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียง โดยมีอ่านต่อ →08ประวัติบุคคล/วรรณกรรม✦
นักแปล
เอ็ดวิน มิวร์ กวีและนักแปลผู้สำรวจความขัดแย้งของจิตวิญญาณ
เอ็ดวิน มิวร์: กวีและนักแปลผู้สำรวจความขัดแย้งของจิตวิญญาณ เอ็ดวิน มิวร์ (Edwin Muir) (15 พฤษภาคม 1887 – 3 มกราคม 1959) เป็นกวี นักเขียนนวนิยาย และนักแปลชาวสกอตแลนด์ ผู้มีชื่อเสียงจากการสร้างสรรค์บทกวีที่ถ่ายทอดอารมณ์ควาอ่านต่อ →09ประวัติบุคคล◌
นักแปล
ฟิเลมอน ฮอลแลนด์ นักแปลและนักวิชาการผู้บุกเบิกยุคเรเนซองส์ของอังกฤษ
ฟิเลมอน ฮอลแลนด์: นักแปลและนักวิชาการผู้บุกเบิกยุคเรเนซองส์ของอังกฤษ ฟิเลมอน ฮอลแลนด์ (Philemon Holland; ค.ศ. 1552 – 9 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1637) เป็นครูใหญ่ แพทย์ และนักแปลชาวอังกฤษผู้มีชื่อเสียงในยุคเรเนซองส์ เขาเป็นที่รู้จอ่านต่อ →
10ประวัติศาสตร์และวรรณกรรมนักแปล
เซอร์ โทมัส นอร์ท นักแปลและผู้มีอิทธิพลต่อบทละครของเชกสเปียร์
เซอร์ โทมัส นอร์ท: นักแปลและผู้มีอิทธิพลต่อบทละครของเชกสเปียร์ เซอร์ โทมัส นอร์ท (Sir Thomas North, 28 พฤษภาคม 1535 – ประมาณ 1604) เป็นนักแปล นายทหาร นักกฎหมาย และผู้พิพากษาสันติราษฎร์ชาวอังกฤษ ผู้มีชื่อเสียงโดดเด่นจากกาอ่านต่อ →11ประวัติบุคคลสำคัญ◌
นักแปล
เฮนรี่ เอส. เบตเทนสัน นักวิชาการคลาสสิกและนักแปลภาษาละติน
เฮนรี่ เอส. เบตเทนสัน (Henry S. Bettenson) เฮนรี่ สโกวครอฟต์ เบตเทนสัน (Henry Scowcroft Bettenson) เกิดในปี ค.ศ. 1908 ที่เมืองโบลตัน แคว้นแลนคาเชียร์ ประเทศอังกฤษ เขาเป็นนักวิชาการด้านคลาสสิก (Classical scholar), นักแปล อ่านต่อ →
12บุคคลสำคัญนักแปล
เบอร์ตัน วัตสัน นักจีนวิทยาและนักแปลวรรณกรรมตะวันออก
เบอร์ตัน วัตสัน: นักจีนวิทยาและนักแปลวรรณกรรมตะวันออก เบอร์ตัน วัตสัน (Burton Watson; 13 มิถุนายน 1925 – 1 เมษายน 2017) เป็นนักจีนวิทยา นักแปล และนักเขียนชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงระดับโลกจากการแปลวรรณกรรมจีนและญี่ปุ่นโบรอ่านต่อ →13ประวัติบุคคล◌
นักแปล
สเตฟาน ไรช์มูธ นักวิชาการด้านอิสลามศึกษาชาวเยอรมัน
สเตฟาน ไรช์มูธ (Stefan Reichmuth) สเตฟาน ไรช์มูธ เป็นนักวิชาการชาวเยอรมันผู้เชี่ยวชาญด้านอิสลามศึกษา โดยเขาเคยดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ประจำสถาบันตะวันออกและอิสลามศึกษา ณ ภาควิชาภาษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยรูห์รโบชูม (Ruhr Univerอ่านต่อ →14บุคคลสำคัญทางศาสนา✦
นักแปล
อาจารย์นิมะ เซริง นักเขียนและนักแปลภาษาทิเบตผู้ทรงคุณวุฒิ
อาจารย์นิมะ เซริง (Acharya Nyima Tsering) อาจารย์นิมะ เซริง เป็นนักเขียนและนักแปลภาษาทิเบตที่มีชื่อเสียง โดยมีความเชี่ยวชาญในการแปลเอกสารทางศาสนาและปรัชญาจากภาษาทิเบตเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อให้คนทั่วโลกได้เข้าถึงคำสอนของพุทธอ่านต่อ →15บุคคลสำคัญ◌
นักแปล
โดนัลด์ เรย์ฟิลด์ นักวิชาการผู้เชี่ยวชาญด้านรัสเซียและจอร์เจีย
โดนัลด์ เรย์ฟิลด์ (Donald Rayfield) โดนัลด์ เรย์ฟิลด์ (Patrick Donald Rayfield OBE) เกิดเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1942 เป็นนักวิชาการชาวอังกฤษผู้มีชื่อเสียงในด้านรัสเซียและจอร์เจียศึกษา โดยดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์เกียอ่านต่อ →16นักปรัชญาและนักวิชาการ✦
นักแปล
ปีเตอร์ คาร์ราเวตตา
ปีเตอร์ คาร์ราเวตตา ปีเตอร์ คาร์ราเวตตา (Peter Carravetta) เกิดเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม ค.ศ. 1951 ที่เมืองลัปปาโน (Lappano) ประเทศอิตาลี เป็นนักปรัชญา นักทฤษฎีวรรณกรรม กวี และนักแปลที่มีชื่อเสียงในระดับสากล ผลงานของเขามีควอ่านต่อ →
17บุคคลสำคัญนักแปล
แกรี่ กัช กวี นักแปล และครูสอนเซนชาวอเมริกัน
แกรี่ กัช (Gary Gach) แกรี่ กัช เป็นนักเขียน นักแปล บรรณาธิการ และครูสอนวิชาพุทธศาสนาชาวอเมริกันที่พำนักอยู่ในเมืองซานฟรานซิสโก ผลงานของเขามีความโดดเด่นในการผสานรวมปรัชญาเซนเข้ากับศิลปะการเขียน โดยผลงานของเขาได้รับการแปลอ่านต่อ →18บุคคลสำคัญ✦
นักแปล
Julia Lovell นักวิชาการและนักแปลภาษาจีนผู้ทรงอิทธิพล
Julia Lovell: นักวิชาการและนักแปลภาษาจีนผู้ทรงอิทธิพล Julia Lovell (เกิดปี 1975) เป็นนักวิชาการชาวอังกฤษ, นักเขียน และนักแปลผู้เชี่ยวชาญด้านจีนศึกษา โดยปัจจุบันดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์และวรรณกรรมจีนสมัยใหมอ่านต่อ →19บุคคลสำคัญ◌
นักแปล
Alessandro Carrera กวีและนักวิชาการชาวอิตาลีผู้ทรงอิทธิพล
Alessandro Carrera: พหุศิลปินและนักวิชาการผู้เชื่อมโยงโลกศิลปะและวรรณกรรม Alessandro Carrera (เกิดปี 1954 ในเมือง Lodi แคว้น Lombardy) เป็นกวี นักเขียน นักวิชาการ นักแปล และนักแต่งเพลงชาวอิตาลีที่มีผลงานโดดเด่นในหลายด้านอ่านต่อ →20ประวัติศาสตร์✦
นักแปล
Marianne Sághy ผู้เชี่ยวชาญด้านศาสนาและวัฒนธรรมยุคโบราณตอนปลาย
Marianne Sághy: ผู้เชี่ยวชาญด้านศาสนาและวัฒนธรรมยุคโบราณตอนปลาย Marianne Sághy (1961–2018) เป็นนักวิชาการชาวฮังการีผู้มีความเชี่ยวชาญระดับโลกในด้านวัฒนธรรมทางศาสนาและสังคมของยุคโบราณตอนปลาย (Late Antiquity) โดยเน้นหนักในอ่านต่อ →21ประวัติบุคคล◌
นักแปล